pt

______

Remodelação de Apartamento, Matosinhos

Este projeto de remodelação de apartamento T3 em Matosinhos teve como ponto chave a transformação da cozinha, de forma a propiciar uma ligação mais direta e íntima com a sala. O móvel de entrada desenhado pela Enponto define o limite da cozinha enquanto dá apoio também à zona de entrada e da sala. Os dois espaços sociais podem ser abertos ou fechados através de porta de correr em ripado e vidro.

Para a sala foram desenhados os móveis de apoio, bem como o sofá à medida e tapetes, fazendo um maior aproveitamento do espaço e das vistas para o terraço.

As casas de banho foram também alvo de total intervenção, que lhes conferiu uma espacialidade mais moderna, através dos móveis à medida, bem como os resguardos dos duches e cerâmicos. Para os quartos foram desenhadas as cabeceiras, mesas de cabeceira e os roupeiros foram renovados.

O potencial do apartamento foi aproveitado por inteiro para um resultado final de obra aprazível e acolhedor.

en

______

Appartment Renovation, Matosinhos

The key to this three-bedroom apartment remodeling project in Matosinhos was the kitchen transformation, and to create a more direct and intimate connection with the living room. The entryway cabinet designed by Enponto defines the kitchen’s boundaries while also supporting the entryway and living room. The two living spaces can be opened or closed using a sliding slatted and glass door.

Al the furniture and the custom-made sofa and rugs were designed to maximize the living room space and the views of the terrace.

The bathrooms also underwent a complete renovation, giving them a more modern feel through custom-made furniture, shower enclosures, and ceramic tiles. For the bedrooms, the headboards, nightstands and wardrobes were redesigned.

The apartment’s potential was fully utilized, resulting in a pleasant and welcoming final result.