pt

______

Decoração de apartamento T3, Lugarinho’s

Um jovem casal confiou-nos a decoração do seu novo apartamento situado na Rua do Lugarinho no Porto. O apartamento tem tipologia T3 e as áreas a intervir centraram-se na entrada, sala e dois dos quartos.

A zona do hall de entrada foi remodelada de forma a resolver a transição entre a entrada e os restantes espaços, através da colocação de um ripado para resguardar a vista do hall de entrada para a sala. Foi ainda desenhado um armário para apoio da entrada e um espelho.

Na sala os clientes desejavam ver uma linguagem contemporânea, que fizesse o melhor aproveitamento das áreas generosas. Foram desenhados pela Enponto os móveis de apoio da TV com ripado e o aparador para apoio da zona de jantar.

Um dos requisitos solicitados pelos clientes foi o de aumentar a área de arrumação e acrescentar um espaço para trabalho. Face a essas necessidades, um dos quartos foi transformado em escritório, com uma zona de armários e uma zona de trabalho. Na parede oposta foi colocado um espelho para criar mais amplitude no espaço.

Na suite foi colocada uma cama feita à medida, com os acabamentos escolhidos pelos clientes, e ainda um móvel em consola e um espelho para rematar um espaço que se encontrava desperdiçado.

en

______

3-Bedroom Apartment Decoration, Lugarinho’s

A young couple entrusted us with the decoration of their new apartment located on Rua do Lugarinho in the city of Porto. The apartment has three bedrooms and the areas to be renovated were centered on the entrance, living room, and two of the bedrooms.

The entrance hall was remodeled to create a transition between the entrance and the other spaces, with the installation of a slatted wall to protect the view from the entrance hall to the living room. A cabinet and a mirror were also designed to support the entrance.

In the living room, the clients wanted a contemporary style that made the best use of the generous space. Enponto designed the slatted TV cabinets and the sideboard to support the dining area.

One of the clients’ requests was to increase the storage area and add a workspace. To answear this one of the bedrooms was converted into an office, with a closet and a work area. A mirror was placed on the opposite wall to amplify the space.

The suite features a custom-made bed, with finishes chosen by the clients, as well as a suspended cabinet and a mirror to complete a wasted space.