pt

______

Decoração de Apartamento, Vila Nova de Gaia

Fomos desafiados a desenvolver o projeto de decoração da sala de um apartamento em Vila Nova de Gaia. A cliente pretendia adaptar o apartamento ao seu estilo de vida e colmatar as necessidades atuais da família.

O foco do projeto foi o espaço social do apartamento, nomeadamente a sala de estar e de jantar. A Enponto foi desafiada a desenhar as carpintarias para este espaço, focando nos tons neutros, branco e madeira, de forma a tornar o espaço leve e coerente entre a zona de estar e a zona de refeição.

A intervenção procurou tornar o apartamento mais acolhedor, indo de encontro ao desejo da cliente.

en

______

Apartment Decoration, Vila Nova de Gaia

We were challenged to develop the decoration project for the living room of an apartment in Vila Nova de Gaia. The client wanted to adapt the apartment to her lifestyle and meet the current needs of her family.

The focus of the project was the social space of the apartment, namely the living and dining room. Enponto was challenged to design the furniture and decoration for this space, focusing on neutral tones, white and wood, in order to make the space light and coherent between the living area and the dining area.

The intervention sought to make the apartment more cozy and welcoming, meeting the client’s wishes.