CONGREGAÇÃO REDENTORISTA DO PORTO

______

Remodelação dos espaços sociais da Congregação Redentorista do Porto

A Congregação Redentorista encontra-se no coração da cidade do Porto, junto à zona do Bolhão. Além do lugar de culto que é a igreja, datada de meados do século XX, a instituição dispunha também de um espaço anexo, ao nível do rés do chão, com ligação direta à rua da Firmeza, que servia como espaço de reunião e encontro, mas que já não colmatava as necessidades da comunidade.

Fomos desafiados a re-imaginar este espaço para acolher duas novas funcionalidades. A primeira seria converter o salão principal num espaço polivalente aberto à comunidade, que albergasse zonas de reunião em assembleia, sala para reunião privada, áreas de leitura, meditação e projeção de multimédia. A segunda prendia-se com a integração de um espaço para atelier de pastelaria na frente do edifício, junto à rua, a funcionar independentemente, mas em conjunto com os restantes usos.

Nesse sentido, a pastelaria foi pensada como um volume justaposto ao existente, diferenciando-se pela sua materialidade, enquanto que no restante se apostou nas madeiras quentes nos pavimentos e nos ripados, conferindo um ambiente acolhedor ao espaço. A sala de meditação no piso 1, em mezanino para o salão, foi pensada para ser um espaço isolado acusticamente do exterior. O pavimento em cortiça confere-lhe não só uma impressão de conforto como também contribui para a absorção sonora, e os bancos modulares permitem várias configurações da sala.

A remodelação destes espaços procurou, desta forma, explorar uma ligação renovada com a comunidade, dando-lhes uma nova vida.

______

Remodeling of the Social Spaces of the Redemptorist Congregation of Porto

The Redemptorist Congregation is located in the heart of Porto, near Bolhão. In addition to the church, which dates back to the mid-20th century, the institution also had an adjoining space on the ground floor, directly connected to Rua da Firmeza. This space served as a meeting and gathering space, but no longer met the community’s needs.

We were challenged to reimagine this space to accommodate two new functions. The first was to convert the main hall into a multipurpose space open to the community with assembly areas, a private meeting room, reading and meditation areas, and prepared for multimedia projection. The second involved integrating a pastry studio space at the front of the building, adjacent to the street, operating independently but in conjunction with the other uses.

With this in mind, the bakery was conceived as an independent volume within the existing structure, distinguishing itself through its industrial materiality, while the rest of the space featured warm wood flooring and wood slats, creating a welcoming atmosphere. The meditation room on the first floor, located on a mezzanine level above the living room, was designed to be acoustically insolated from the outside. The cork flooring not only creates a sense of comfort but also contributes to sound absorption, and the modular benches allow for various configurations of the room.

The remodeling of these spaces sought to explore a renewed connection with the community, giving them a new life.